Volterrano étudia d’abord avec Matteo Rosselli et fut ensuite l’élève de Giovanni da San Giovanni. Il est l’un des meilleurs peintres à fresque de son
temps. Il voyagea dans différentes villes italiennes pour perfectionner son style et s’intéressa particulièrement à l’école de Parme, celle de Bologne et au modèle romano-toscan de Pietro da Cortona.
Cette feuille d’études double-face est typique de la méthode de travail de Volterrano. L’artiste réalisait de nombreuses séries de dessins pour préparer ses œuvres. Elles vont des esquisses de composition, rapidement dessinées – études de figures simples, ou, comme ici, de détails éparpillés sur les
feuilles – aux modelli finaux. Nous n’avons pas pu lier ces études à une œuvre connue de l’artiste. Depuis la période des fresques dans la cour de la Villa La Petraia – un travail commandé en 1636 par Laurent de Médicis (1600-1648) – le style graphique de l’artiste est resté cohérent, et il n’est donc pas facile de dater ses dessinslorsqu’ils ne sont pas liés à un projet spécifique