Ce pastel, situé au verso sur la route de Saint-Gilles, témoignerait des étés d’expérimentation de l’artiste. Gravant, peignant et dessinant, Lepère s’attachait en effet tout particulièrement, dans toutes les techniques, à rendre les effets lumineux des paysages vendéens. Les couleurs sont ici franches, sans mélange, se superposant pour retranscrire la clarté du jour s’abattant sur les frondaisons d’un bois. Ce pastel pourrait ainsi être rapproché d’une eau-forte de l’artiste, Route de Saint-Gilles (Saint-Jean-de-Monts), dans laquelle on retrouve non pas la même composition mais le même traitement des arbres, courbés et feuillus.