S’il s’agit d’une illustration pour un ouvrage de Chateaubriand, comme l’indique l’annotation en bas du montage, il semble que le sujet se rapporte davantage aux Natchez qu’aux Aventures du dernier Abencérage. Les deux récits, rédigés tôt dans la carrière de l’écrivain, ne furent pourtant publiés qu’en 1826, dans l’édition des œuvres complètes.