Cette aquarelle s’inscrit pleinement dans la production orientaliste et intimiste de Jean Bouchaud, développée à partir du début des années 1920 lorsqu’il est à Alger. On y retrouve les caractéristiques majeures de son langage à savoir la prédilection pour les scènes de la vie quotidienne, intérêt pour la figure féminine saisie dans un moment de calme, et équilibre entre observation ethnographique et recherche plastique.