Ce dessin conjugue les deux registres favoris d’Henry Somm : la figure féminine et l’univers japonais. Somm y représente une parisienne élégamment vêtue à la mode des années 1880–1890, dans l’intérieur d’une boutique d’art asiatique telle qu’il en existait alors à Paris. Autour d’elle se déploient lanternes, paravent, estampes, porcelaines et statuettes, rendus avec précision et minutie. Ces éléments témoignent de la connaissance attentive que l’artiste avait de cette culture. L’oeuvre met en dialogue la modernité parisienne et l’esthétique japonaise. Comme dans les illustrations réalisées par Somm pour les articles de Burty sur le « Japonisme » publiés dans L’Art en 1875–1876, l’artiste associe motifs orientaux et regard contemporain sur la société.