1804-1876
1875
Dendrite (aquarelle gouachée) sur papier beige
155 × 244 mm
Au verso, inscription au crayon noir gras Je certifie que cette aquarelle / est de George Sand /elle a été peinte en 1875 //Aurore Sand
1875
Dendrite (gouache over watercolor) on beige-colored paper
155 × 244 mm
On the reverse, inscription in soft-lead black pencil Je certifie que cette aquarelle / est de George Sand /elle a été peinte en 1875 //Aurore Sand [I certify that this watercolor / is from George Sand / it was painted in 1875 / Aurore Sand]
George Sand avait recours à un procédé, qu’elle baptisa en 1860 « technique de la dendrite », consistant à écraser des tâches d’aquarelle
ou de gouache sur une feuille de papier au moyen d’une feuille de bristol, puis à transformer les nervures ainsi obtenues en paysages.
Ce dessin est authentifié au verso par la petite-fille de l’artiste.
George Sand developped a method which she called in 1860 « technique de la dendrite », consisting in squashing watercolor or gouache blots onto a piece of paper using a bristol sheet. She would then transform the resulting veins and ribs into landscapes.
This drawing was authentificated on the reverse by the granddaughter of the writer.
